«[Teresa de Jesus] é uma mística de olhos bem abertos ao mundo por quem se deixou fascinar nos primeiros anos da sua vida. Aberta aos problemas de uma Igreja dividida que procura remediar; ao “novo mundo” cujas almas procura salvar. Aberta ao continente africano — para o Congo vai a primeira expedição de carmelitas missionários por ela fundados, depois de receberem a sua bênção.

Teresa é uma mística com os pés bem assentes na terra. Em vinte anos fundou dezassete conventos espalhados por toda a geografia de Espanha. Ela comprava e vendia. Era boa negociante, talvez devido à sua ascendência judia. Tratava com o mesmo à vontade a “Sua Majestade” como os arrieiros dos caminhos de Castela. 

É esta mulher que muito sinteticamente vamos apresentar, dando-‑lhe sempre que possível a palavra.»

Pe. Jeremias Carlos Vechina in Prefácio